Listen to “Stupid Bitches” from the Janky Star follow-up, which Ives wrote and produced with Ariel Rechtshaid and John DeBold